Um estudo sobre The Middle, a malandragem e o jeitinho brasileiro.
Spoilers Abaixo:
O dicionário inFormal define “Jeitinho Brasileiro” como uma “expressão muito usada pelos brasileiros para definir a capacidade de resolver determinadas tarefas, situações ou até mesmo problemas. Uma característica bem brasileira”. Além de exportar jogadores, mulatas e dengue, o modus operandis brasileiro, o famoso jeitinho, também parece que está ganhando o mundo. Frankie Heck, à sua maneira, mostrou que “Heck it up” pode ser uma maneira americana de explicar um comportamento que no Brasil é utilizada há pelo menos 512 anos , quando os portugueses ofereceram aos índios espelhos em troca de pau-brasil, prática conhecida até então como escambo.
Há muito tempo que datas comemorativas importantes ganham episódios especiais na TV. Além de serem momentos que rendem situações muito interessantes, como os Thanksgiving, que acabaram virando uma das marcas registradas de Friends, estes episódios temáticos servem para conferir um ar de contemporaneidade à série, como se aquela história estivesse mesmo acontecendo, naquele momento, assim como na nossa “realidade”.
The Middle vem fazendo um pouco mais que isso, à medida que resolve brincar com acontecimentos do cotidiano. É o caso do 46° Super Bowl, que será realizado pela primeira vez em Indiana. Este ano, a competição mais importante dos Estados Unidos será transmitida pela NBC. Terminei este episódio pensando em como seria ótimo para The Middle se ele fosse exibido após o jogo. Seria um UP! e tanto e, talvez, finalmente os Heck ganhassem a atenção merecida pela audiência americana.
Bom, sonhar não custa nada. E é basicamente este o espírito que guiou os personagens neste episódio: o sonho de ser um Donahue e ter um carro novo como o deles. Foi neste exato momento que os Heck mostraram que se parecem mais com os brasileiros do que já supúnhamos.
Em seu estudo sobre o carnaval, a malandragem e o jeitinho brasileiro, o antropólogo Roberto DaMatta (cof cof) define o malandro como “um profissional do ‘jeitinho’ e da arte de sobreviver nas situações mais difíceis”. Pensando bem a respeito, percebi que The Middle, na verdade é sobre isso: a arte da malandragem. Repare. Frankie precisa criar uma família mesmo tendo um marido indiferente e poucos recursos financeiros. Sue precisa lidar com a escola, um ambiente hostil e, por vezes, inóspito. Axl tem o desafio de conviver com sua própria família, sendo sempre o incompreendido. Brick tem que lida com um mundo onde ser sociável é praticamente uma das regras de sobrevivência.
No episódio em questão, Frankie acaba se deixando levar pelo desejo de sentir na pele como é ser um Donahue e ter o carro perfeito. Logo, todos os cinco encontram uma utilidade para o veículo: Mike dorme, Sue estuda sobre direção, Brick lê, Axl tira onda e Frankie se enche de autoconfiança. Para ser um Heck, é preciso agir como um Heck, e é exatamente o que Matt, Heck Honorário e boy magia da Sue, faz ao lidar com a necessidade de ter que dizer a ela o quanto a ama: escolhe o pior momento. Sério, na frente de Mike e tendo que correr contra o tempo para não ser pego, está longe de ser a melhor situação.
O episódio teve grandes momentos, como Sue dirigindo o carro num momento meio Sandra Bullock em Velocidade Máxima, e Axl obrigando Brick a tapar os ouvidos com o travesseiro quando ele vai falar ao telefone. Repito apenas a ressalva que fiz na review anterior: a série está perdendo por deixar Mike tão de boa com o casal Mattue (ou Sueatt, nenhum dos dois fez muito sentido).
Por fim, finalmente descobrimos o que há por trás das paredes de gentileza dos Donahue: grandes campos de gentileza. Mas não se preocupe Frankie. Eles podem ter carros melhores, uma casa melhor, filhos que dizem “por favor” e “obrigado”, mas isso não é legal o suficiente para terem uma série para chamar de deles. Serão para sempre coadjuvantes divertidos. A gente gosta é do errado. A gente gosta é dos Heck de The Middle.
