Quando nós fomos o alvo da piada.
Blame It on Lisa talvez tenha sido o episódio mais polêmico de The Simpsons, pelo menos para nós, já que causou ameaças judiciais por parte do governo brasileiro à Fox e teve sua exibição na TV brasileira proibida por um simples motivo: a série resolveu brincar com o Brasil.
O Brasil não foi o primeiro (nem o último) país a ser alvo das investidas e tiradas de Homer e sua família, porém o episódio causou alvoroço só pelo fato de se passar em terras tupiniquins. Os produtores resolveram mostrar coisas sobre o nosso país que, às vezes, nos recusamos a ver e preferimos ignorar. Tudo bem, o episódio teve seus exageros em relação a nossa cultura, mas se não houvesse esses exageros não estaríamos falando de The Simpsons, não é mesmo?
Nosso país é vítima da própria imagem que ele vende lá fora, e foi com essa imagem que a série resolveu brincar. O Brasil é conhecido por ser – ou ter sido – o país do futebol, de ter belas mulheres, do seu carnaval, das suas praias e tudo mais que favoreça o turismo, enquanto questões como o meio ambiente, educação, condição de vida da população são deixados de lado. Então, não podemos reclamar, por exemplo, quando Lisa diz que o governo pinta as favelas para que os turistas não se sintam ofendidos ou no momento em que o Brasil é retratado como um país com alto índice de violência, onde a polícia não se preocupa com nada (afinal, se nós que moramos aqui nos sentimos desprotegidos, quem tem o direito de impedir os roteiristas de fazer piada com isso?) ou até mesmo quando um dos sequestradores de Homer diz que ele deve aproveitar a vista da Amazônia enquanto pode, pois estamos queimando tudo. Se mostrar a verdade é tão doloroso, então esse episódio foi uma verdadeira facada no nosso peito verde e amarelo.
Nem mesmo a Rainha dos Baixinhos escapou ilesa dessa visita. Durante sua estadia no hotel, Bart assiste a um programa brasileiro com alta dose de sexualidade, em referência ao estilo do figurino usado pela – já ultrapassada – apresentadora Xuxa em seus antigos programas infantis. Convenhamos, as roupas usadas por ela não faziam o estilo “vestido de época que cobre cada curva do seu corpo”, e foi por causa disso que a Xuxa era o mais próximo do conceito de atriz pornô que eu tive durante minha infância. The Simpsons, ao menos, não cometeu a gafe de nos colocar como falantes de espanhol (em contrapartida fomos comparados a dançarinos de conga, ¬¬).
Nós não podemos nos esquecer de que a série ficou conhecida por satirizar o estilo de vida estadunidense e fez isso nesse episódio, mesmo que de forma menos acentuada, quando Homer vai à praia usando uma camiseta escrita: “Try and stop us.”, acompanhada de uma imagem do Tio Sam comendo o globo terrestre. Esse fato deve ter passado despercebido, visto que a maioria estava agindo como haters de cantor pop adolescente em relação ao episódio por causa das “ofensas” que foram apresentadas.
Blame It on Lisa não foi nenhum episódio criado para magoar o povo brasileiro, ele apenas usou o, já conhecido, humor da série para brincar conosco, assim como fez com vários outros países no decorrer da sua exibição. E isso acaba por ser interessante, pois tenho certeza que quando assistimos os episódios em que Homer, Lisa, Marge, Bart e Maggie visitam o Japão, a África do Sul ou qualquer outro país, nós achamos graça e rimos das situações, enquanto os povos desses países também tenham se sentido ofendidos. O problema é quando mexem na nossa ferida.
No fim nos restam duas opções: ou nos tornamos mais flexíveis e aprendemos a rir da piada ou – como diria minha saudosa mamãezinha – fechamos a cara e fazemos greve de risos sempre que The Simpsons resolver brincar com algum país.
P.S* A partir de hoje passo a assumir as reviews de The Simpsons aqui no Série Maníacos, e como a série só retorna dia 27 resolvi fazer essa review para ocupar o tempo.
*Adorei a piada feita em relação à cor do nosso dinheiro. Não sei como nenhum humorista de stand-up havia pensado nisso antes.
