O Série Maníacos foi um dos veículos convidados para a coletiva de imprensa virtual de Avatar: O Último Mestre do Ar, adaptação live-action da Netflix produzida em parceria com a Nickelodeon.
No papo estiveram presentes Gordon Cormier (Aang), Kiawentiio (Katara), Dallas Liu (Zuko), Ian Ousley (Sokka), Lizzy Yu (Azula), Daniel Dae Kim (Ozai), Paul Sun-Hyung Lee (Iroh) e Ken Leung (Zhao), que contaram fatos interessantes sobre a produção da série e detalhes dos bastidores.
Gordon Cormier foi o primeiro a falar, dizendo que conheceu a série após ser escalado para o papel:
“Não tinha assistido antes de ser escalado. Mas depois eu maratonei tudo e me apaixonei pelo meu personagem, pela série. E desde então já assisti diversas vezes.”
O elenco jovem teve uma experiência parecida, Kiawentiio, Liu, Yu e Ousley revelaram que não assistiram a série no seu lançamento, mas que acompanharam pelas reprises no canal original.
Já Daniel Dae Kim disse que teve uma experiência oposta a do jovem elenco:
“Eu assisti com meu filho. Ele era fã da animação e, você sabe, na tentativa de ser um bom pai, eu sentei com ele e acompanhei o desenvolvimento do seriado. Foi assim que eu fui apresentado ao universo”.
Lee disse que foi apresentado a animação através de uma amiga e Leung pensou que ia participar numa série baseada nos longas de James Cameron, até ver a trama e se apaixonar por ela.
O elenco também falou sobre a responsabilidade de acertar na adaptação da animação pra série de TV e o legado que a série original representa pros fãs.
Kiawentiio foi a que mais falou sobre o assunto:
“Definitivamente senti a pressão da base de fãs. E entendo essa pressão. E esse universo merece uma versão live-action que faça juz ao seu legado. E é isso que estamos tentando fazer, os atores, roteiristas… Somos todos fãs da animação e queremos fazer justiça por ela”.
Kiawentiio ainda disse que se sentia vista em Katara, uma personagem nativa, assim como ela (a atriz é nativa norte-americana), e que agora outras garotas iam sentir o mesmo ao ver ela na adaptação.
Os atores também falaram sobre a filmagem das cenas de dobra. Foi revelado a existência de um acampamento de dobra, onde o elenco treinava as sequências de ação e os movimentos necessários pra vender a dobra em tela.
Paul Lee disse que a experiência foi algo que o tornou humilde:
“Te torna humilde, porque você tem toda uma equipe de dublês e de coordenadores de luta, passa semanas treinando as coreografias. Você precisa aprender como se mover, como respirar, como se alongar, algo que pra mim não fica fácil com a idade. E na sua cabeça você fica pensando ‘estou ótimo’, aí vê as filmagens e logo pensa ‘nossa, isso não vai dar certo’. Mas você tem o apoio incondicional deles, porque eles querem que a série tenha sucesso e que a dobra seja feita de uma maneira correta. E eu adoro esse comprometimento ao detalhe.”
O elenco também revelou que a equipe de dublês e luta era bem específica sobre em que arte marcial cada dobra teria origem e também no modo de comportar com cada uma delas.
O elenco continuou dizendo como encontrou os personagens que interpretam. Os atores revelaram que não queriam fazer versões exatas da animação, mas sim criar versões humanizadas dos personagens, com questionamentos e decisões próprias.
O elenco também acredita que esse é o momento exato para que a história ganhe uma nova chance em live-action. Segundo eles, os fãs esperaram por muito tempo para ver os personagens em carne e osso na tela. Dallas Liu foi ainda mais ácido:
“O legal é que essa é a primeira versão live-action da animação”
A citação foi uma cutucada forte no amplamente odiado filme dirigido por M. Night Shyamalan, que enterrou as chances da franquia se desenvolver nos cinemas.
E o Série Maníacos foi o único veículo de mídia nacional que teve uma pergunta selecionada para ser respondida pelo elenco!
Perguntamos que outros personagens do universo Avatar eles gostariam de interpretar. E as respostas não poderiam ser mais divertidas.
Cormier disse que adora interpretar Aang, mas se ele tivesse de escolher algum outro personagem, ele seria o vendedor de repolhos, o conhecido alívio cômico da franquia. Kiawentiio disse que gostaria de ser Azula, segundo ela, uma personagem cheia de possibilidades.
Liu disse que gostaria de ser Sokka. Ousley revelou que gostaria de interpretar Jato (Jet). Lizzy Yu disse que o elenco foi escalado perfeitamente pros papéis, mas se tivesse de ser outro personagem, ela gostaria de ser uma mistura de Suki e Yue.
Dae Kim disse que, assim como Cormier, adora o personagem que faz. Mas que se tivesse de escolher outro personagem além de Ozai ele escolheria Bumi, um papel divertido e expansivo, segundo o ator.
Paul Lee foi rápido e disse que gostaria de ser Appa. Leung disse que não gostaria de interpretar outro personagem além de Zhao, mas que se tivesse de ser alguém além do comandante, ele também gostaria de ser Sokka, um personagem bem balanceado no drama e humor.
Avatar: O Último Mestre do Ar estreia nesta quinta-feira (22) na Netflix.
